Йо, здравствуй, братан! Слушай, я тут решил тебе поведать свою историю, которая произошла не так давно, когда я закинулся на мефедроне. Сидел я как-то с моими гопотскими друзьями в нашей заброшенной квартире - настоящая головняк-башня была. Мы закинули пару закладок на стол и потянулись к приходной девочке, которая ходит без особого сушняка.
Решили мы тогда устроить такую же приколюшку, как в прошлый раз с коноплями. Накупили дропов и смело отправились в поисках нашей новой дурочки. Когда мы наконец-то нашли ее, она выдала нам большую дурь мефедрона и мы разошлись по своим делам. Разминал конечности, пока в голове началась химическая реакция. Секунды превратились в минуты, а минуты - в часы. Мир становился все более и более размытым, словно я снова оказался на вершине радуги и смеялся, не зная причин.
Это было нечто невероятное! Я ощущал себя вне этого мира, словно параллельная реальность открыла для меня свои двери. Каждая клеточка моего тела была пропитана невероятной энергией. Сердце билось с неистовой силой, словно барабан. В голове всплывали самые невероятные мысли и идеи.
Во время этого путешествия я наткнулся на своего приятеля, который был еще более закачанным, чем я. Он протянул мне руку и мы поплыли вместе. Закончили мы это путешествие в уличной тусовке, где веселые гопники, под сопровождение громкой музыки, смеялись и несется. Они танцевали, словно сумасшедшие, под влиянием той же большой дурь.
Представь себе такую картину: закачанные ребята, бегающие по радуге в поисках счастья и приключений! Мы подпрыгивали на каждой ноте, словно невидимые струны связывали нас с музыкой, с окружающим нас миром. То была настоящая душа башня!
А потом наступил сушняк. После всех этих сумасшедших приключений и безудержного смеха, организм начал ощущать последствия такой жесткой поездки. В голове стало суматошно, искорки исчезли, оставив лишь пустоту.
Тут мы с друзьями решили подкрепиться и отправились в ближайший кафе. Измученные и уставшие, мы собрались у столика и заказали бургеры и колу. Все это время я пытался справиться с сушняком, но он никак не уходил. Закончив питаться, мы собрались и отправились домой - не без некоторого чувства разочарования и грусти.
Но знаешь, братан, я ничуть не жалею о том, что сделал. Да, в моменты, когда я бегал по радуге смеясь, мир был настоящим сказочным местом. Но даже сейчас, когда все прошло, я понимаю, что эти моменты стоили того. Это было нечто неповторимое, что многие никогда не испытают.
Так что, братан, если когда-нибудь решит закинуться на мефедроне и побегать по радуге, помни - все, что тебя ждет, это незабываемые приключения и переживания. Но будь готов к сушняку, который неминуемо настигнет тебя в конце.
Так что пей водку, братан, танцуй до утра, но помни, что вся эта дурь - просто временный приятный отпад. И не забывай, что настоящая радуга находится внутри тебя, а не в мефедроне или других дурящих веществах.
Молодежный сленг |
Перевод |
братан |
друг, товарищ |
гопотский |
типичный для гопников |
пара закладок |
несколько порций наркотика |
дропов |
наркоторговцы |
приходная девочка |
девушка, торгующая наркотиками |
башня |
сильное наркотическое опьянение |
большая дурь |
сильное наркотическое вещество |
сушняк |
последствия от наркотиков |
Я ей дуже вдячний, пристрастилась до шматочків льоду
То була така собі звичайна сонячна денценька, коли я вирішив зробити собі хардкорну закладку в житті. А все почалося з думки, як би мені купити мефедрон. Наскільки може бути важка штука – знайти наркоділлера в місті. Але знаючи таке жаргонне слово, як шуга, я вже був готовий включити свої детективні навички. Мої гопницькі знання виявилися по-справжньому крутими, коли я розповідав про свої наміри своєму другу-гопніку Коляну.
Колян, брат, маю для тебе зарубку! Мені потрібен мефедрон, але не знаю, де взяти. Можливо, ти вкурсі?
Коліна очі світнули, і він мені відповів з радісним сміхом: "Братець, вирібайся! Є у нас у туалеті один такий хлопець, він в сусідній школі регулярно чпокнуваєся, може нам допоможе". Його слова мене потішили і збудили в моментальний ентузіазм.
Наступного дня, збираючись на уроки, я не міг стримати посмішки на обличчі. По прогулці в школі ніхто і не підозрював, що в мене в кишені прихована закладка, гарно замотана у папір. Весь день я не міг утриматися від думок про мою зустріч з геніальним наркоділлером.
Після останнього уроку, я зібрався з силами, направившись до туалету. Вже близько дверей я почув такий глухий шукачий голос: "Хто тут? Що ти тут робиш?".
Прихопив закладку і ховаючись за дверима кабінки, я відповів із ледь чутним хи-хи: "Та ну, нічого, шановний пане вчителю! Я тут нічого такого не роблю, просто шукаю туалетний папір, а вже повернусь до класу".
Але вчителю це не сподобалося, і він закричав, що він викличе директора. Я тепер розумію, що у мене була справжня смуга нещастя.
У директора була така гострозуба врода, природжена для порошку, і я відразу зрозумів, що моє Hardcore-життя в школі завершилось. Через кілька хвилин розмови з директором, мені було оголошено, що я вилучений, вигнаний з закладу освіти, через мої "занадто активні пошуки туалетного паперу".
Поки я виходив зі школи, мій гопніцький дух не дозволяв мені відчути сором або болісні почуття. Замість цього, я зітхнув з полегшенням, зберігаючи свою закладку у кишені. Ніхто не міг осягнути мою нову свободу і гарячий порошок, який чекав на мене.
Вранці наступного дня я знову зустрівся з Коляном, щоб знову розповісти йому свої новини. "Брат, вони вигнали мене зі школи, але не на довго! Мій внутрішній злодій уже планує нову чергову закладку, і тепер ми матимемо більше часу на серйозні Хардкорні тусовки!"
"Братець, ти неймовірний! І взагалі, я почував, що щось не так зі школою, нудило, аж ледве закінчив школу", - відповів мені Колян, теж випускник із золотим срібним медалем по людяності.
У нас був план. Все моє зріле життя виховане на закладках і хардкорному житті. І ми не збиралися зупинятися. Ми продовжували сміятися, проводити ночі в екстазі і цілодобових Хардкорні тусовочки. Ми були найкрутіші гопники в нашому місті, які не боялися Ацетаминофену, порошків або лікуватися хи-хи.
І наше найбільше задоволення полягало в тому, що ми могли побачити, як суспільство розуміє, що ми не просто гопники, а ми - херої нової епохи. Ми були нашими власними закладками, планували і виконували свої власні Hardcore-випробування, і ніхто не міг нас зупинити.
Ця моя історія - це крик душі, сповнений відчуттів і надії. Ми всі маємо свої закладки і відчуття шуги, але саме від нас залежить, як ми вміємо налаштуватися на життя і використовувати ці емоції для створення справжніх шедеврів. Як для мене, мої дні у школі - це закінчений етап, і тепер я готовий до нових пригод, нових тусовок і нових закладок у моєму житті. Хардкорні гопніки - завжди готові до випробувань і вигідних угод, які вимагають від нас неконвенційного мислення і впевненості у власних силах. Та нехай життя буде таким же хардкорним, як і ми самі! |